It often helps young children if they have a visual referance when they do tree pose.  This can be something in the room that they focus on while standing in tree pose, or you, can stand in front of them with balance to provide a steady grounding.  Try this and you may be surprised how it helps a child become grounded and steady.